Cảnh sát New York Billy Wong và đồng nghiệp Danny Garoni đang làm nhiệm vụ bảo an tại buổi trình diễn thời trang thì con gái của một người đàn ông giàu có bị bắt cóc.

Hoàng Kỳ Anh theo sư phụ tập võ từ nhỏ, võ nghệ cao cường. Trong lúc quân chủ Hà Bắc Nghiêm Bá Sơn kết với Vương Miêu Phong đàn áp các võ quán miền Nam, anh đứng ra chống đỡ, mở màn nhiều trận ác chiến Nam Nắc. Đồng thời anh hạ giáo chủ Hồng Liên Giáo, gian thần Cổ Cách Nhĩ, sau cùng còn tự sáng ra Hổ Hạc Song lâm. Về mặt tình cảm, sau nhiều hoạn nạn chàng và cô Nam dần dần nảy sinh tình cảm. Mặt khác cô Vân cũng có tình sâu nghĩa nặng với chàng, khiến chàng không biết nên lựa chọn ra sao?