Một thám tử và một nữ cảnh sát xinh đẹp sát cánh cùng chiến đấu, đánh bại những tên cảnh sát xấu xa, và cuộc chiến chống tội phạm bắt đầu!

Bản hùng ca hắc bang Hồng Kông! Ông trùm băng đảng bất ngờ bị sát hại, các người đứng đầu gia tộc chờ thời cơ đoạt vị, tình hình nội chiến trong bang hết sức căng thẳng. Cảnh sát nằm vùng lại là con riêng của thủ lĩnh. Cảnh sát và xã hội đen đấu trí, các nội ứng giao tranh. “Cảnh sát nằm vùng” rốt cuộc sẽ vì đại nghĩa diệt thân hay sẽ lựa chọn báo thù cho cha?