Wind and Cloud thấy mình chống lại một lãnh chúa Nhật tàn nhẫn có ý định xâm lược Trung Quốc.

Tình cảm ở bên nhau nhiều năm cuối cùng cũng chấm dứt. Khi Chí Minh gặp Dương Minh, anh có còn nhớ Xuân Kiều, người yêu cũ nhiều năm trước không?

Trong một khu rừng bí ẩn ở Thái Lan, nhiều thanh niên tự tử biến mất và các đội cứu hộ dù có la bàn cũng không thể tìm ra lối thoát. Cô phóng viên đầy tham vọng May đang làm báo chí giật gân khám phá những cái chết trong rừng. Bạn trai của cô và nhà thực vật học Shun Shu-hoi đang phát triển một phương tiện giao tiếp với thực vật. Trong khi đó, thám tử C. C. Ha đang điều tra vụ cưỡng hiếp và cái chết của một phụ nữ và nghi phạm chính là Patrick Wong.