Vào cuối thời Nam Tống, thiên hạ nhiễu nhương vì sự tranh giành trục lợi của chánh tà hai phái. Tất cả đều bắt nguồn từ việc muốn làm chủ tấm bản đồ tiềm tàng nhiều thánh vật. Lòng tham lam, sự hung tàn đã tạo nên bao phong ba bão táp khiến cho bao người vô tội phải tắm trong bể máu, bao kẻ hiền lương phải thịt nát xương tan vì mưu đồ của những kẻ cuồng vọng. Chồng thù vợ, cha nghịch con, em giết anh, trò phản bội thầy. Luân lý xã hội bị thay thế bằng những thủ đoạn tàn bạo, những trò bán rẻ lương tâm. Vì an nguy của cả võ lâm, các bang phái trên giang hồ quyết tâm truy sát Nhiếp Mỵ Nương – một nữ ma đầu có võ công cái thế ôm mộng khôi phục Thánh Giáo…. Cái chết thương tâm của Nhiếp Mỵ Nương đã khiến cho Nhiếp Tiểu Phụng- đứa con gái duy nhất của ả, cũng là tàn dư cuối cùng của Thánh Giáo khắc cốt một mối thâm thù. Mười sáu năm sau, với tất cả những ân, oán, tình, thù, Tiểu Phụng đã khiến giang hồ một lần nữa chìm trong biển máu với những cuộc tàn sát vô cùng thảm khốc…

Vì Công ty du lịch bị phá sản nên Nhiên đành chấp nhận công việc của nhân viên xã hội bảo vệ thanh thiếu niên, Tại đây Nhiên quen biết với Lam, một nữ nhân viên đầy nhiệt huyết với công việc. Do suy nghĩ quá khác xa nhau nên Lam tỏ ra khinh ghét với suy nghĩ và cách làm viêc của Nhiên.mãi đến khi Nhiên nhận nuôi một đứa trẻ mồ côi tên Dinh Lam mới có một chút thiện cảm với chàng. Ngay lúc này, Nhiên xin từ chức, chuyển công tác sang Cục phát triển mậu dịch, nơi có một tương lai rạng rỡ hơn. Bình – một cầu thủ bóng đá vốn là bạn của Nhiên. do không may bị ngã gãy chân đành từ bỏ sự nghiệp và niềm đam mê, dẫn đến chán nản thường gây bạo hành với vợ co. Lam với trách nhiệm một nhân viên xã hội tìm mọi cách để tháo gỡ, Nhiên vì tình cảm nên cũng sốt sắng giúp đỡ. Từ đây, Nhiên và Lam có dịp tìm hiểu hơn về nhau, mặt khác Nhiên cũng dần dần cảm nhận được trách nhiệm và niềm vui của công việc một nhân viên xã hôi nên quyết định quay trở về hàng ngũ những nhân viên xã hội vì cộng đồng…

"Cân hồng đính bạch" là một cụm từ tiếng lóng của Quảng Đông, tiếng Việt dịch ra là "hướng theo chiều gió". Bộ phim hài dài hơn 100 tập "Thị Trấn Tam Nguyên" lấy bối cảnh tại tiểu trấn Lĩnh Nam vào thời đại dân quốc, chủ yếu nói về hai gia đình một văn, một võ tại trấn Tam Nguyên, đặc biệt là sự tranh đấu nhiều năm của hai nữ nhân trong phim (vốn là hai chị em họ) do Trần Tú Văn và Cung Từ Ân thủ diễn. Đại biểu cho bên "văn" là hai vợ chồng Văn Bác Nhân (Giang Hoa) và Mã Linh Lung (Cung Từ Ân) tại "Bác Học Thư Xá". Bên "võ" do hai vợ chồng của "Bảo Chi Đường" là Lương Tỉnh (Liệu Khải Trí) và Thái Khắc Nam (Trần Tú Văn) đại diện. Lương, Văn hai nhà vốn biết anh hùng trọng anh hùng, nhưng do ân oán riêng tư của hai vị phu nhân đã trở thành oan gia. Hai bà này mọi việc đều tranh đấu cùng nhau, mỗi ngày đều gây cãi mặc cho hai người chồng tìm mọi cách để giải hòa.